Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Sprejeli so me v učni program. Če bom trdo delal, bom kmalu dobil krilca.
Primila sam poziv iz škole i rekli su mi da se nešta dogodilo Margaret, tako da je umrla.
Poklicali so me iz šole in mi rekli, da se je nekaj zgodilo Margareti. Takrat je umrla.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Darcyjevi so klicali in rekli, da so zelo veseli, da si prosta.
A ovamo u SAD, u Vašingtonu, ljudi su se zgledali i rekli: "Opa, ovo je bilo lako i jeftino".
V ZDA, v Washingtonu, so se ljudje čudili, kako enostaven in poceni je bil ta prevrat.
Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.
Imam težave s prenosnikom, pa so rekli, da lahko vi pomagate.
Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
Samo pogledali so me in odločili, da nisem primeren.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Bila je v hiši Natalie in Andrewa Priorja, kot ste rekli.
Deèaku daju injekcije adrenalina, kako se i rekli, ali... ne izgleda dobro.
Fantu dajejo adrenalin, kot ste rekli, ampak... Slabo kaže.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Če lahko odmislite vse, kar so vam pediatri in NTji povedali o sinu... Kaj je NT?
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
In sem in stala sem očarana vsak teden, ko so se ti briljantni, odrasli pesniki smejali z menoj in ječali v podporo in ploskali in rekli: "Hej, tudi jaz tako čutim."
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Čez nekaj dni pa smo o tem razmislili s študenti in se vprašali: "Kaj bi bilo, če ta pijanec ne bi bil v takem stanju?
(Kloparanje) (Zujanje) Pre nekoliko nedelja poneli smo "littleBits" na RISD, i dali smo ih nekim dizajnerima bez ikakvog iskustva u inženjerstvu - samo karton, drvo i papir - i rekli smo im: "Napravite nešto."
(žvenket) (brnenje) Nedavno smo jih nesli na RISD in jih dali oblikovalcem čisto brez izkušenj v konstruiranju - samo karton, les in papir - in jim rekli: "No, ustvarite nekaj!"
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Javnosti smo predstavili ugotovitve in naleteli smo na velik odziv pri medijih. Vprašali so nas: "Takole moramo narediti, preden gremo na razgovor za službo, kajne?"
(Smeh) Naravno, bili smo zaprepašćeni i rekli: "O bože, ne, ne, ne, uopšte nismo mislili tako.
(Smeh) Seveda smo bili zaprepadeni in smo rekli: "O moj Bog, ne! Nismo mislili tega."
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
Oni su delovali malo zbunjeno i rekli: "To ne postoji kod nas.
Vsi so izgledali malo zbegano, odgovor pa je bil: "Nimamo osipa.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
Veliko ljudi je bilo presenečenih in mi reklo: "Kako se lahko odločiš za otroke, medtem ko preučuješ vse, kar gre lahko narobe."
Posetili su ga iz firme "Vlasic Pickels" i rekli: "Doktore Moskovic, želimo da napravite savršeni krastavac."
Poklicali so ga iz podjetja Vlasic Pickles, in rekli, "G. Moskowitz -- Doktor Moskowitz -
Tako su došli Hauardu i rekli: "Popravi nas".
Tako so stopili do Howarda in mu rekli, popravi nas.
Pratili biste ga do njegove kancelarije i rekli biste: "Što baš moja stolica?"
Sledili boste temu tipu in vprašali: "Zakaj moj stol?"
Objavili smo ih da ceo svet vidi, i rekli: "Pomozite nam."
Pokazali smo jih celotnem svetu in rekli: "Pomagajte nam."
Moja prijatlejica Hajdi Kalins rekla je kada bi sušama davali imena kao što to činimo sa uraganima, sadašnja suša na jugoistoku bi se zvala Katrina, i rekli bismo da se kreće prema Atlanti.
Moja prijateljica Heidi Cullins je rekla, da če suše poimenujemo, kot poimenujemo orkane, bi to sušo na jugovzhodu poimenovali Katrina in rekli, da je na poti proti Atlanti.
Jer su ga ljudi videli i rekli – nisam znao da to postoji – i primetili su ga.
Ker so ga ljudje videli in rekli -- nisem vedel, da obstaja -- in so ga opazili.
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
In so prišli do mene -- CNN -- ter rekli, "Profesor Seligman, bi nam lahko povedali kaj o stanju psihologije dandanes?"
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
Potem jim povejo "Pred nekaj tedni ste se odločili, da nič ne pomaga temu pacientu.
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
In potem, "Imate še dve zdravili, s katerimi niste poskusili.
Da mi nije do mržnje neprijateljeve, da se ne bi neprijatelji njihovi poneli i rekli: Ruka se naša uzvisila, a nije Gospod učinio sve ovo.
ako bi se ne bal sovražnikove žalitve, da ne bi njih zatiralci napak umeli, da ne bi govorili: Naša roka je vzvišena in GOSPOD ni vsega tega storil.
A Gospod reče: Kad biste imali vere koliko zrno gorušičino, i rekli biste ovom dubu: Iščupaj se i usadi se u more, i poslušao bi vas.
Gospod pa reče: Ako bi imeli vero, kolikšno je gorčično zrno, bi rekli tej murvi: Izderi se in presadi se v morje! in poslušala bi vas.
0.97313690185547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sprejeli so me v učni program. Če bom trdo delal, bom kmalu dobil krilca. 